6.about "words"

 


 

1st  Three Cheers For Our Side

 

from"Boys Fire The Triocot"

  Tricot(トリコット)-@編物。編物の服 A手編みを真似た機械編の織物。

 

from"Joyride"

  Joyride(ジョイライド)-無謀な運転

 

from"My Red Shoes Story"

  mayfair(メイフェア)-ロンドンのハイドパークの東に位置する高級住宅街の名前であり、

              ロンドンの社交界を意味する。

 

  Pernod(ペルノー)-フランスのアニス系リキュール。どうやら酷い味のようです。

 

from"Samba Parade"

   chateau briant(シャトーブリアン)-セミヨン種主体で本格的な辛口ワイン。

 

from"Goodbye,Our Pastels Badge"

   pastels(パステルズ)-The Pastelsというバンドのこと。男女のヴォーカルが絡むらしい。

    beatnik(ビートニク)-ビート族の仲間。

    blueboy(ブルーボーイ)-恐らく1964年の性転換手術事件のことだと思われ。

                   第1説--「オレンジジュース」というバンドの曲名から引用説

                   第2節--バンド名。「プレーゴ'95」にも収録されている。

                   真意は本人達のみ知る。ってことで。

    teenage kiks(ティーンエイジキックス)-アイルランドのパンクバンド、アンダートーンズ

                             の曲名。

    fringe-hair(フリンジヘアー)-糸や毛糸を束ねた布端の房ふさ。へり飾り。

    James Kirk(ジェイムズ・カーク)-映画(ドラマ)スタートレックの艦長。

                         Orange Juiceと言うバンドのギタリストの名前。

    anoraks(アノラック)-登山、スキー用の頭巾付き防寒・防風上着

 

fromThe chime will ring

   cheers(チアーズ)-アメリカ製のビールの名前

 

fromRed flag on the Gondola

   troubadour(トルバドゥール)-吟遊詩人

 

 

 

2nd  Camera Talk

 

from"Big Bad Bingo"

   kaleidoscope(カレイドスコープ) -万華鏡

 

from"Wild Wild Summer"

   blanket(ブランケット)-毛布、ケット

    wipe out(ワイプ・アウト)-ベンチャーズの名曲。

    little Honda(リトル・ホンダ)--ホンダ社から発売されたバイク。チャリとしても活躍。

                             ビーチボーイズの曲名。はやしさん、ありがとう。

    ジャンとディーン-60年代のサーフ系ユニット。ジャン・ベリーとディーン・トーレンスが本名。

 

from"Knife Edge Caress"

   Knife Edge Caress(ナイフエッジカレス)-直訳すると「ナイフの端を愛撫」

    Cecil Beaton(セシル ビートン)-4070年代にアメリカン・ヴォーグ、ブリティッシュ・

                 ヴォーグで活躍。「マイフェアレディー」の衣装でアカデミー賞を受賞

 

from"3a.m.op"

   op(オプ )-探偵らしいです。拾い物です。

 

 

3rd Dr.Head's World Tower

 

from"Aquamarine"

  aquamarine(アクアマリン)-緑柱石のうち、スカイブルーの色調で透明のもの。

 

from"Going Zero"

  moog(モーグ)-シンセサイザーの名前。モーグ博士が開発。テルミンに近いらしい。

 

from"Winnie-The-Pooh Mugcup Collection"

  lobotomy(ロボトミー)-精神分裂病などの治療に用いた外科的手技。脳の前頭葉白質

                   を破壊して神経経路を切断する手術。

 

thanx to fumihito

 

 

-main-